تركة – إرث :........................ Inheritance
ترك إرثاً:............ Bequeath
وصية:.................... Bequest
موت / وفاة :........................... Decease
الموصي:..................... Legator
الموصى له:........................ Legatee
يرث :............................ Inherit
وراث شرعي :........................... Heir Apparent
متوفى :............................ Deceased
موجودات التركة :............. Inheritance Assets
ديون التركة :.................. Inheritance Liabilities
إثبات الوفاة :.............. Establishing Death
إعلام وراثي – إعلام شرعي –حصر الإرث:.. Determination of Successor
تـــــابع التركـــــات
وارث فرضي (من اصحاب الفروض):........... Heir Forced
وارث صلبي (أحد فروع المتوفى المباشرين):...... Heir of the Body
وراثة – خلافة على مال بالتوارث :........... Heirdom
أمتعة أو منقولات موروثة:...... Heir Looms
فروع مباشرة للمتوفى :............... Lineal Descendants
الأخوة والأخوات:................... Brethren
يبلغ سن الرشد:..................... Come of Age
الزوجان:................... Conjoints
زيجة -زوجية :.................... Conjugal
صلة الدم – قرابة العصب :............. Consanguinity
ميراث عقاري :.................... Corporeal Hereditament
أقارب الدرجة الرابعة:........ Cousin
الوصايا أو القوامة:................. Curatorship
شخص مستحق نصيب في التركة :.............. Distributee
توزيع التركة :................ Distribution for Inheritance
النصيب أو السهم في التركة:.............. ( –( Portion Distributive Share
أخت شقيقة :............. Sister
أخت لأب أو لأم :....................... Half Sister
نسب :............................... Stem
أخ لأب أو لأم :.................... Step - Brother
ميراث :.................. Successor
إعلام شرعي :................... General of Order
محكمة الأحوال الشخصية :........... Court of Personal Status
التنفيذ:.......................................... Execution
الحجز :............................ Attachment
جبراً:......................... Coercively
التنفيذ المعجل:.................... Expeditious Execution
كفالة :.................... Bond
وقف التنفيذ:................. Stay of The Execution
إذا كان يخشى منه وقوع ضرر جسيم:
If Great Harm is Feared There from
إشكالات التنفيذ :................ Execution Complications
حجز ما للمدين لدى الغير :.............
Attachment of Debtor 's Receivable With Third Parties
دائن :........................... Creditor
مدين :..................... Debtor
المحجوز لديه :................. Garnishee
المحجوز عليه :................ The Judgment Debtor
التنفيذ على أموال المحكوم عليه :
Enforcement Against Property of The Judgment Debtor
المبلغ المحكوم به:............ The Sum Awarded
البيع بالمزاد العلني :.... Sale by Public Auction
الراسي عليه المزاد:......... The Winning Bidder
كفيل غارم :................ Payment and Performance Bondsman
القــــــــــــــانون
قانون :................................................. Law
ممتثل للقانون – مراع له:..................... Law Abiding
وكلاء قانونيون / محامون مزاولون أمام المحاكم:......... Law Agents
قانون تحكمّي (لا تقتضيه طبيعة الأشياء بل يفرض تحكماً لمجرد رغبة المشّرع):
Law Arbitrary
مصاريف قانونية : مصاريف الدعوى :.............. Law Charges
قاعدة: القانون ينكر المستحيلات :.... Law Disfavoureth the Impossibilities
قاعدة: القانون لا يستسيغ غير الممكن:..... Law Disfavoureth Improbabilities
قاعدة : القانون يمقت التأخير :.......... Law Hateth Delays
قاعدة: القانون يمقت البدع والمستحدثات :......
Law Hateth New Inventions and Innovations
نشرة قانونية :........................ Law List
المشّرع:................................ Law Maker
القانون التجاري :...................... Law Merchant – Commercial Law
قانون عمومي :....................... Law of General Nature
القانون الدولي العام:....................... Law of Nations
قانون الدعوى (الأوامر والقرارات والأحكام التي تصدر في الدعوى....
Law Of The Case
موظفون قضائيون:................... Law-Officers
تقرير قانوني :بيان بالأسباب التي بنت عليها المحكمة حكمها:.... Law Report
جمعية المحامين أو نقاباتهم:................ Law Society
قانون روماني :....................... Law Spiritual
مصطلح قانوني :.................. Law Term
قانوني – شرعي (مباح قانوناً):............ Lawful
سلطات أو مراجع قانونية :................... Lawful Authorities
إبراء ذمة:......................... Lawful Discharge
ممثلون شرعيون قانونيون:............ Lawful Representatives
مارق على القانون:............... Lawless
قوانين تضعها وتصدرها السلطات المختصة في الدولة:............ Laws
دعوى قضائية –تكون في الغالب مدنية:................... Lawsuit
محامي قانوني :................................. Lawyer
تقنين :.............................. Law Making
تـــــــابع : القـــــــانون
قانون الأحوال الشخصية :............. Personal Statute
قانون جنائي :....................... Criminal Law
قانون نظامي :............. Organic Law
قانون وضعي :............... Positive Law
مسودة قانون:.................... Bill – Draft Law
قانون المرافعات :................ Code Of Procedure
فتوى :.................... Legal Advice
مستشارون قانونيون:............. Legal Advisors
القانون العام :..................... Common Law
قانون خاص (يسري على افراد أو جهات معينة): Special Act
مبدأ المحاكمة المشروعة:..... Due Process Clause
إستقلال القضاء :................... Independence Of The Judiciary
مجلس القضاء الأعلى :.............. Supreme Judicial
كُتّاب العدل :.................... Notaries Public
حكم أو فصل في مسألة :........................ Umpire
ديوان النائب العام :.................. The Attorney General
الشـــــركات
شركة :............. Company
شركة بسيطة :...................... Partnership
شركة محاصة :..................... Joint Stock Company
شركة محدودة مساهمة :....... .... Limited Liability Company
شركة محدودة:................ Limited Company
شركة خاصة :.................. Private Company
شركة عامة :................. Public Company
شركة غير محدودة:............. Unlimited Company
شركة محدودة بالضمان:.............. Company Limited by Guarantee
شركة محدودة بالأسهم:............. Company Limited by Share
شركة توصية بالأسهم :........ Limited Partnership
شركة توصية بسيطة :......... Partnership
شركة قابضة:...................... Holding Company
شركة مساهمة:................... Stock Association
شركة تضامنية :................ Joint Liability Company
شركة:........................ Corporation
حصة – نصيب – سهم :............................. Share
سهم لحامله : لا يذكر فيه إسم المساهم ويعتبر حامله مالكاً له تجاه الشركة والغير بسبب الحيازة المادية :......................... Bearer Share
أسهم تمنح إكرامياً على سبيل الإنعام :.............. Bonus Shares
أسهم رأسمالية :.................... Capital Shares
أسهم عادية :.................. Common Shares
تــــابع / الشـــــركات
أسهم مجمّعة الأرباح: ذات أرباح مرحّلة تشترط لها نسبة معيّنة من الأرباح :
Cumulative Shares
أسهم مؤخرة الأرباح :وهي تقل عن أرباح الأسهم العادية أو لا تعود بأي ارباح أو تكون أرباحها معلقة على تاريخ أو رهناً بحادث معيّن:......... Deferred Shares
أسهم تأسيسية :.......................... Founders Shares
أسهم إدارة :.......................... Management Shares
أسهم اسمية :................... Nominal Shares
أسهم عادية :....................... Ordinary Shares
أسهم تفضيل : تمتاز على الأسهم العادية بصفات خاصة ، كإنفرادها مثلاً بنسبة مئوية معلومة من الربح قبل توزيع باقي الأرباح:................. Preference Shares
أسهم ممتازة:................ Preference Participation Shares
أسهم عينية: تعطى نظير مقدمات عينية :..... Real Shares
أسهم أمتيازية :.................. Redeemable Shares
أسهم مصوّتة: لحاملها حق التصويت:.... Voting Shares
شهادة أسهم :..................... Share Certificate
تـــــابع : الشــــركات
مساهم : أحد أرباب الأسهم :.......................... Share Holder
رأسمال _ حصص مكتتب بها(مدفوعة):..... Capital
رأس المال المشترك:.................. Joint Stock
رأس مال الشركة: حصص – سندات – أسهم:......... Stock
رأس مال مجاز (رأس المال المصّرح به أو المرخص به):..... Authorized Capital
رأس مال متداول :..................... Circulating Capital
رأس مال عائم : النقود الحاضرة التي تستخدم في شراء المواد الأولية ودفع الأجور :
Floating Capital
رأس مال ثابت (يستخدم في الإنتاج تكراراً دون أن تتغير أشكاله كالآلات والمصانع
Fixed Capital
رأس مال صادر :معروض للإكتتاب:.......... Issued Capital
رأس المال المدفوع:....................... Paid Up Capital
رأس مال مساهم :.................... Share Capital
رأس مال مكتتب به:...................... Subscribed Capital
رأس مال غير مطلوب التغطية : لم يحن وقت دفعه:...... Uncalled Capital
رأس مال عامل :........................ Working Capital
رأس مال أساسي :......................... Capital Fund (Stock Capital)
رأس مال عيني :........................ Capital Goods
تــــابع : الشــــــركات
رأس مال فائض (ما يدفعه المساهمون إضافة على قيمة السهم Capital Surplus
أصول رأسمالية : رأس المال المستثمر مع رأس المال الفائض – أرباح غير موزعة .. أصول أو أموال ثابتة من حيث طبيعتها أو مستعملة في مشاريع تجارية :... Capital Assets
تكاليف رأسمالية :...................... Capital Costs
مصروف رأسمالي: نفقات إنشاء راس المال ):...... Capital Expenditure
مكاسب رأسمالية : الأرباح العائدة من بيع أصول رأسمالية:.. Capital Gains
زيادة رأسمالية : لا تكون بطريق الأرباح:.... Capital Increase
رأسمال تحت الطلب :........... Capital On Call
نفقات رأسمالية مصاريف إنشائية أو أموال تبذل لتكوين مشروع:.. Capital Outlay
إحتياطي إستهلاك رأس المال :........... Capital Redemption
رأس مال مساهم :رأسمال واجب التغطية:........ Capital Stock
رأسمالي :......................................... Capitalist
تـــابع الشـــــــــركات
تأصيل – رسملة الفوائد وتحويلها إلى رأسمال أو دمجها فيه:.... Capitalization
المصادر المالية الإضافية :........... Additional Financing
عقد تأسيس شركة :..................... Memorandum
نظام الشركة :..................... Memorandum of Association of Company
لوائح الشركة:............. Articles Company
إسم الشركة:......................... Name of Company
مكتب الشركة المسجل :................. Registered Office of the Company
الأغراض التي من أجلها أسست الشركة:..............
The Objects for Which The Company is Established
مسئولية الأعضاء :...................... The Liability of The Members
إكتساب / تملك :......................... Acquisition
تــــــابع الشــــــركات
إجتماعات المساهمين :................... Shareholders Meetings
الإدارة :........................ Management
مجلس المديرين :.................... Board of Directors
إجتماعات مجلس الإدارة :........... Meetings of Board of Directors
المواضيع التي تتطلب صدور قرار بالإجماع:.. Matters Requiring Unanimous
المديرون والموظفون :..................... Officers and Managers
الميزانية :................................. Budge
خطة الأعمال :......................... Business Plant
الأرباح والعوائد:........................ Dividends
شركات أهلية :............................. Domestic Corporations
شركات أجنبية :.......................... Foreign Corporations
تـــــابع الشـــــركات :
مؤسسات وجمعيات خيرية :................ Eleemosynary Corporations
مؤسسات مدنية للأعمال التجارية :..................... Civil Corporations
المراجعين :.................................. Auditors
المسائل المحاسبية :...................... Accounting Matters
التقارير :.................................. Reports
التنازل عن الأسهم:........................ Transfer of Shares
القيود على التنازلات :.................. Restriction on Transfer
البيع لمساهم آخر :....................... Purchase by Sale to Other
لتسجيل :......................... Registration
الضامنون:.......................... Warrantees
التفويض:............................ Authorization
القبول والموافقة :................. Consents
التنازل :........................... assignment
الإنهاء :.............................. Termination
أرباح :................................ Profits
فوائد:...................................... Interests